TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
gaz riche [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gas Industry
- Calorimetry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-calorific value gas
1, fiche 1, Anglais, high%2Dcalorific%20value%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-Btu gas 2, fiche 1, Anglais, high%2DBtu%20gas
correct
- HBG 3, fiche 1, Anglais, HBG
correct
- HBG 3, fiche 1, Anglais, HBG
- high Btu pipeline gas 4, fiche 1, Anglais, high%20Btu%20pipeline%20gas
correct
- high joule value gas 5, fiche 1, Anglais, high%20joule%20value%20gas
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-calorific value gas ... - primarily methane - is produced by the so-called methanation reaction from carbon monoxide and hydrogen, i.e., from medium-calorific value gas obtained from coal ... 1, fiche 1, Anglais, - high%2Dcalorific%20value%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Calorimétrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz de haut contenu énergétique
1, fiche 1, Français, gaz%20de%20haut%20contenu%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz à forte teneur énergétique 1, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20forte%20teneur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
- gaz à haute teneur énergétique 1, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20haute%20teneur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
- gaz à haut pouvoir calorifique 2, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20haut%20pouvoir%20calorifique
correct, nom masculin
- gaz de haut pouvoir calorifique 2, fiche 1, Français, gaz%20de%20haut%20pouvoir%20calorifique
correct, nom masculin
- gaz riche 3, fiche 1, Français, gaz%20riche
correct, nom masculin
- gaz à pouvoir calorifique élevé 2, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20pouvoir%20calorifique%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est possible de réaliser une méthanation du CO par l'hydrogène pour aboutir à un gaz de haut contenu énergétique. 1, fiche 1, Français, - gaz%20de%20haut%20contenu%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rich gas
1, fiche 2, Anglais, rich%20gas
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Natural gas having a relatively high energy content, higher than that of pure methane. 2, fiche 2, Anglais, - rich%20gas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rich gas typically contains high amounts of ethane or propane or higher [hydrocarbons]. 2, fiche 2, Anglais, - rich%20gas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rich gas: term and definition standardized by ISO in 2014. 3, fiche 2, Anglais, - rich%20gas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz riche
1, fiche 2, Français, gaz%20riche
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz naturel ayant une teneur en énergie relativement élevée, supérieure à celle du méthane pur. 1, fiche 2, Français, - gaz%20riche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un gaz riche contient généralement de grandes quantités d’éthane ou de propane ou d’hydrocarbures supérieurs. 1, fiche 2, Français, - gaz%20riche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gaz riche : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, fiche 2, Français, - gaz%20riche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :